# サーマルと可視カメラの位置合わせ：画角と視差 | TORSUN TECH

640 × 512 サーマルコアに可視カメラを組み合わせる：2 つの窓、5:4 の画角と 4:3・16:9 の合わせ方、距離で変わる視差、位置合わせとタイミング。

Source: https://thermal.torsuntech.com/ja/resources/thermal-visible-camera-alignment/

[資料](https://thermal.torsuntech.com/ja/resources/) / サーマルと可視

# サーマルコアの隣に可視カメラを追加する：画角、視差、位置合わせ

「通常の画像も見られますか」。サーマルコアが映すのは熱で、色や印刷されたラベルは見えないため、可視カメラと組み合わせる製品が多くあります。うまく作れば 2 つの画像が重なり、どの部品が熱いかがすぐ分かります。雑に作ると、ホットスポットが部品の横にずれます。MINI 640-2 Radiometric を例に、その決め手を説明します。以下のずれと角度は計算値で、レンズのデータはメーカーのマニュアルによるものです。

## 2 台のカメラに 2 つの窓

サーマルコアが見るのは 8〜14 μm です。ガラスはこの帯域を通さず、サーマル用の一般的な窓材であるゲルマニウムは可視光を通しません。そのため、密閉筐体には通常 2 つの窓を並べます。サーマルレンズの前にゲルマニウム、可視レンズの前にガラスです。両方の帯域を通す材料（マルチスペクトル硫化亜鉛など）もありますが、ゲルマニウムとガラスの組み合わせより高価で、約 11 μm 以上では透過率が目立って下がり、屋外用ゲルマニウム窓の DLC 硬質コートを付けると可視光が通らなくなります。

## 画角を合わせてから切り出す

サーマル画像は 5:4（640 × 512）で、9.1 mm レンズでは 48.7° × 38.6° をカバーします。可視センサーの多くは 4:3 か 16:9 なので、両方向でサーマルの画角をカバーする可視レンズを選び、切り出します。

- 4:3 センサー：水平約 50° 以上

- 16:9 センサー：水平約 64° 以上

どちらの場合も、制約になるのは垂直方向の 38.6° です。さらに、レンズがずれている方向に、最も近い距離での視差角（レンズ間隔 25 mm、距離 1.2 m で約 1.2°）を加えてください。これは単純な直線投影での値で、レンズの歪みで周辺は変わるため、実際の画像で確認してください。可視カメラは通常、画素数がずっと多いので、重ね合わせではサーマルの画素格子に合わせて縮小するか、両方を保持して座標を対応付けてください。

## 視差：ずれは距離で変わる

並べた 2 つのレンズは、2 つの点からシーンを見ます。同じ物体を見る角度の差は、おおよそレンズ中心間の距離 ÷ 物体までの距離です。レンズ中心の間隔が 25 mm の場合：

- 9.1 mm サーマルレンズ（1 画素 1.3 mrad、1.2〜5.5 m で鮮明）：1.2 m で約 16 画素、5.5 m で約 3.5 画素のずれ

- 13.5 mm サーマルレンズ（0.9 mrad、測温版 640 では標準外）：20 m で約 1.4 画素、約 60 m より遠ければ 0.5 画素未満

視差を正確に補正できるのは 1 つの距離だけです。9.1 mm レンズで 3 m に合わせると、ほかの距離での誤差はレンズ間隔 × |1/R − 1/3 m| で、2 m と 5.5 m で約 3 画素、1.2 m で約 10 画素です。そのため、2 つのレンズはできるだけ近づけて取り付けてください（間隔を半分にすれば誤差も半分）。数十メートル先を見る製品は 1 つの固定した位置合わせで足ります。近距離の製品では、測距センサーや既知の作業距離などの距離情報で重ね合わせ位置をずらすか、数画素のずれがあることを利用者に伝えておく必要があります。

## 両方のカメラに写るターゲットで位置合わせする

印刷したチェッカーボードはサーマル画像にほとんど写りません。インクと紙の放射率はほぼ同じで、ランプで温めても模様が見えるのは短い間だけで、熱が広がるとぼやけます。両方の帯域でコントラストのあるターゲットを使ってください。温かい、または冷たい背景の前に置いた穴あき板や、加熱した板の上に塗装面と金属素地を並べたパターン（塗装は放射率が高く、金属素地は低い）などです。複数の位置で撮影し、対応点から変換を求めます。

## タイミング

このサーマルコアは 30 Hz で、可視カメラは独自のクロックで 25、30、60 Hz などで動きます。ホストの同じ時計で両方のストリームにタイムスタンプを付け、各カメラの撮影から受信までの遅れ（揺れる温かい物体を両方で撮るなどして一度測る）を差し引いてから、時刻でフレームを対応付けてください。移動体では、撮影時刻の差が位置合わせでは消せないずれとして現れます。

## 温度はサーマルデータから取る

合成画像は人が見るためのものです。読み値、アラーム、記録は、合成画像ではなくサーマルデータそのものから取ってください。

## 筐体を設計する前に

- レンズ間隔はできるだけ小さく

- サーマルの画角をカバーする可視レンズと、切り出し方

- 使用距離と、その範囲での視差の扱い方

- 両方の帯域で写る位置合わせ用ターゲット

- 両方のストリームのタイムスタンプ

- 2 つの窓、または 1 つのマルチスペクトル窓を、レンズに合わせて密閉

当社が供給するのはサーマルコアです。可視カメラと画像の合成は、製品側の設計になります。13.5 mm レンズは測温版 640 では標準外で、サンプルはご入金後 15 営業日以内に出荷します。

[MINI 640-2 Radiometric を見る](https://thermal.torsuntech.com/ja/products/mini-640-2-radiometric/)

## 関連ガイド

- [どこまで広く、どこまで遠く：640 × 512 サーマルコアのレンズ選定](https://thermal.torsuntech.com/ja/resources/thermal-camera-lens-fov-distance/)

- [巡回・点検ロボットのサーマルコア：代表的な仕様と、選ぶ前に確認すること](https://thermal.torsuntech.com/ja/resources/thermal-camera-inspection-robot/)

- [ロボットのサーマル点検ルートの計画：観測点、停止、比較できる読み値](https://thermal.torsuntech.com/ja/resources/robot-thermal-inspection-route/)

## サーマルと可視の組み合わせを計画していますか。

使用距離、使用予定の可視カメラ、筐体の制約をお送りください。営業日であれば 24 時間以内にご返信いたします。

[ご相談はこちら](https://thermal.torsuntech.com/ja/contact/)

---

TORSUN TECH · CATC Building 2, Shipai Town, Dongguan, Guangdong, China · info@torsuntech.com · Tel / WeChat / WhatsApp +86 180 2518 5996 · Enquiry: https://thermal.torsuntech.com/contact/
